Saranno soprattutto telefonate promozionali a potenziali clienti, ma se dovete andarci a pranzo, a colazione o fargli da baby sitter, fate di tutto per fargli conoscere i nostri pacchetti.
You will mainly be cold-calling potential clients. But if you have to have lunch with them, have breakfast with them, even babysit for them, you will do whatever it takes to familiarize them with our packages.
Siamo in questo garage, a prevedere l'obiettivo del ladro collegandone l'esperienza a potenziali obiettivi.
We're out in this garage. We're trying to predict a thief's target by connecting experience with potential targets.
Ma i portuali dicono che usano un qualche tipo di algoritmo di sicurezza... già, analizza una matrice di probabilità per carichi ad alto rischio o pericolosi, classifica i container in base a potenziali minacce.
But the port says they use some kind of a security algorithm. Yeah, it analyzes a probability matrix for high-risk or dangerous cargo.
Se ci sara' la guerra, non possiamo permetterci di dare rifugio a potenziali spie nel nostro paese.
If war does come, we cannot afford to harbor potential spies in our midst.
Negli ambienti di rete aperti, i dati aziendali possono essere soggetti a potenziali attacchi.
In open network environments, business data may be exposed to a potential hack.
Mobil 1 ESP 0W-40 è stato progettato per contribuire a fornire prestazioni e protezione eccezionali unitamente a potenziali vantaggi di risparmio di carburante.
Mobil 1 ESP 0W-30 has been designed to help deliver outstanding performance and protection in conjunction with potential fuel economy benefits.
Il titolare del trattamento non dovrebbe conservare dati personali al solo scopo di poter rispondere a potenziali richieste.
A controller should not retain personal data for the sole purpose of being able to react to potential requests.
In particolare, l'ECHA è tenuta a includere nelle relazioni raccomandazioni a potenziali dichiaranti, al fine di migliorare la qualità delle future registrazioni.
ECHA is specifically required to include recommendations to potential registrants to foster improvement in the quality of future registrations, in these reports.
Analizzare i dati inviati a/dai dispositivi per isolare e identificare minacce, vulnerabilità, virus, attività sospetta, spam e attacchi e comunicare con l'Utente in merito a potenziali minacce;
Analyze data sent to/from your device(s) to isolate and identify threats, vulnerabilities, viruses, suspicious activity, spam, and attacks, and communicate with you about potential threats;
Utilizza l'estensione applicazione per cellulari per offrire a potenziali clienti la possibilità di accedere all'app store per ottenere ulteriori informazioni sulla tua applicazione e per installarla.
Use the mobile app extension when you want to give potential customers the option to click-through to the app store to learn more about your app and install it.
Lo dimostrano numerosi casi in cui la Comunità ha fatto fronte con successo a potenziali minacce ben prima di dover ricorrere alla misura più drastica di imporre restrizioni.
This is illustrated by the numerous instances where the Community has successfully addressed potential safety threats well ahead of resorting to the drastic measure of imposing restrictions.
La Commissione elaborerà linee guida in merito a potenziali problemi legati alla normativa sulla concorrenza.
The Commission will provide guidelines about potential issues relating to competition law.
Le autorità, i produttori e i fornitori di servizi nazionali si trovano ad affrontare incertezze per quanto riguarda i requisiti di accessibilità relativi a potenziali servizi transfrontalieri e il quadro politico applicabile in materia di accessibilità.
National authorities, manufacturers and services providers face uncertainties concerning the accessibility requirements for potential cross-border services, and concerning the applicable policy framework for accessibility.
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
Apply the Terms of Service in force, including the findings about potential violations.
Se è così che parla a potenziali clienti, forse non voglio conoscerla meglio.
If that's how you talk to prospective clients, maybe I don't want to get to know you better.
Metto a disposizione la casa a potenziali compratori a tariffa giornaliera, certo.
Oh, yes. I market the home to potential buyers at a daily rate, sure.
I più, quando cominciano a lavorare a Wall Street, e a telefonare a potenziali clienti, pensano di dover puntare a far dire loro di sì.
Most folks, when they get their first job on the Street, cold-calling out of phone books, they think the idea is, get the mark to yes.
Pertanto i dipendenti di Plus500 sono tenuti a monitorare qualunque nuova circostanza che possa dare origine a potenziali conflitti e ad implementare le opportune misure per affrontarli.
Plus500’s employees are therefore required to monitor any new circumstances giving rise to potential conflicts and to implement appropriate measures to address these.
Mostro la casa a potenziali acquirenti tra circa un'ora.
I'm showing the house to potential buyers In about an hour.
Non è vicino a potenziali obiettivi, quindi dubito che ci sia una bomba, ma avvicinati con cautela.
It's not hear any landmarks, so I doubt it's a bomb, but approach with caution.
Ho portato solo loro, cosi' potrai presentarle a potenziali pretendenti.
I've only brought these two so you could introduce them to potential suitors.
Non penso che degli analisti debbano stare vicino a potenziali risorse.
I don't think analysts should get anywhere near potential assets.
Questo sistema avra' delle capacita' senza precedenti, insieme a potenziali conseguenze senza precedenti.
This system will have unprecedented capabilities, along with potentially unprecedented consequences.
Il dipartimento fara' altri controlli, per essere sicuri che non abbia emesso grossi assegni a potenziali killer di recente, ma no, non credo, sono piu' interessato a trovare questo tizio del "6".
The department will poke around a little more, make sure she didn't cut any big checks to potential hit men recently. But, nah, I don't see it. I'm more interested in running down this "Six" guy.
Questo può portare a potenziali pericoli per la salute.
This can lead to potential hazards to your health.
Migliora la sicurezza e datti il tempo necessario per reagire a potenziali pericoli della strada.
It improves safety, giving you them more time to react to potential hazards.
Per maggiori informazioni relative a potenziali partnership con la nostra azienda, visitare il sito www.
Learn more about potential partnerships with our company from www.santen.eu
Una transazione di questo tipo può comportare la divulgazione dei dati dell’utente a potenziali acquirenti o partner che abbiano sottoscritto un accordo di riservatezza con Dow.
A transaction of this type may involve the disclosure of your information to prospective purchasers or partners who have signed a confidentiality agreement with Dow.
Dobbiamo fargli un'Audiometria a potenziali evocati (ABR).
We need to do an A.B.R. to test his hearing.
Le guardie del corpo personali sono addestrate specificamente per identificare e dare una priorita' a potenziali minacce...
Personal bodyguards are specifically trained to identify and prioritize potential threats...
Migliora la sicurezza offrendo il tempo necessario per reagire a potenziali pericoli della strada.
This improves safety, giving you more time to react to potential hazards.
Il database LiveGrid® contiene informazioni sulla reputazione relative a potenziali minacce, rileva e blocca le minacce introdotte di recente, rendendolo altamente efficace contro minacce in rapida evoluzione.
The LiveGrid® database contains reputation information about potential threats. Our system detects and blocks any that have been recently introduced, making it highly effective against rapidly changing threats.
Inoltre, l'invio di inviti a potenziali clienti e partner all'estero è anche una parte importante delle attività commerciali.
In addition, sending invitations to potential customers and partners abroad is also an important part of business activities.
Quattro anni dopo la sentenza della Corte, uno dei cementifici più importanti continua a operare senza i necessari permessi, esponendo a potenziali pericoli la salute dei cittadini.
Four years after that judgment, a major cement factory is still operating without the necessary permit, and potentially endangering citizens' health.
Nel caso di un'estensione applicazione per cellulari, puoi aggiungere un link che indirizza direttamente all'applicazione per cellulari, consentendo in tal modo a potenziali clienti di ottenere ulteriori informazioni sull'applicazione e di scaricarla.
In the case of the mobile app extension, you're able to add a link directly to the mobile app, leading potential customers to learn more about the app and eventually download it.
Un tasso inferiore ma prossimo al 2% offre un margine di sicurezza rispetto a potenziali rischi di deflazione.
Inflation of below, but close to, 2% provides a safety margin against the potential risks of deflation.
Il nostro obiettivo dovrebbe essere quello di fornire soluzioni di alta qualità a tariffe aggressive e un servizio di prim'ordine a potenziali clienti in tutto il mondo.
Our aim should be to deliver high-quality solutions at aggressive rates, and top-notch service to prospects around the globe.
Il Curriculum è rivolto a potenziali studenti, che:
The Curriculum is aimed at prospective students, who:
Fino alla predisposizione dello standard, Nielsen non assegnerà alcun significato a potenziali segnali DNT.
Until such time as the standard is finalized, Nielsen does not assign any meaning to potential DNT signals.
Gli Stati membri dovrebbero poter prevedere incentivi finanziari per le persone che forniscono informazioni importanti in merito a potenziali violazioni del presente regolamento.
Member States should be allowed to provide for financial incentives for those persons who offer relevant information about potential infringements of this Regulation.
nel caso in cui vendiamo o acquistiamo qualsiasi attività o bene, nel qual caso potremmo comunicare i dati personali dell’utente a potenziali venditori o acquirenti di tali attività o beni.
In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
È per questa ragione che i regimi di certificazione svolgeranno un ruolo importante fornendo ai provider un mezzo affidabile per rendere nota la loro conformità a potenziali clienti.
This shows why certification schemes will play an important role because they help providers signal compliance to prospective users in a reliable way.
Ma sempre più aziende volevano mostrare i loro prodotti a potenziali acquirenti attraverso i media.
But more and more companies wanted to show their goods to potential buyers through the media.
In un ambiente di rete aperto, i dati aziendali potrebbero essere esposti a potenziali hacker.
In an open network environment, business data may be exposed in a potential hack.
E poi cercavamo dei timer e delle strutture di dati e cercavamo di relazionarle al mondo reale -- a potenziali bersagli.
And then we were looking for timers and data structures and trying to relate them to the real world -- to potential real world targets.
Ci sono tesi evolutive per ogni comportamento di accoppiamento umano, da come ci si presenta a potenziali compagni, a come ci si comporta nelle relazioni, a come si allevano i bambini.
There are evolutionary arguments regarding every human mating behavior, from how we display ourselves to potential mates, to how we treat each other in relationships, to how we raise kids.
A questo punto, Onna-Kabuki era spesso osé e le geishe si esibivano non solo per mostrare le proprie abilità di canto e ballo ma anche per esibire i propri corpi a potenziali clienti.
At this point, Onna-Kabuki was often risque as geishas performed not only to show off their singing and dancing abilities but also to advertise their bodies to potential clients.
Io credo lascino profumati messaggi segreti a potenziali partner.
But I think they're leaving surreptitious scented messages for potential mates.
2.7824170589447s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You will mainly be cold-calling potential clients. But if you have to have lunch with them, have breakfast with them, even babysit for them, you will do whatever it takes to familiarize them with our packages. 